薄伽梵甘露大集
Renunciation2.1.19
818 / 2513
Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.19
天城文

त्प्रदेविशेषेषु स्वस्वभाविशेतः
स्वस्वप्रिविशेषाप्त्या र्वेषाम् स्तु वा सुखम्

转写 (IAST)

tat-pradeśa-viśeṣeṣu sva-sva-bhāva-viśeṣataḥ |
sva-sva-priya-viśeṣāptyā sarveṣām astu sukham

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तत्tatтой
प्रदेशpradeśaобласти
विशेषेषुviśeṣeṣuв частях
स्वsvaсвоей
स्वsvaкаждый своей
भावbhāvaприроды
विशेषतःviśeṣataḥпо особенности
स्वsvaсвоего
स्वsvaкаждый своего
प्रियpriyaлюбимого
विशेषाप्त्याviśeṣāptyāобретением особого
सर्वेषाम्sarveṣāmу всех
अस्तुastuпусть будет
वाили
सुखम्sukhamсчастье
译文

«Пусть даже у всех будет счастье — в разных частях той области, по особенностям каждого нрава, и каждому своё любимое;

版本

3b08d178cb07 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂