Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.148
॥
天城文
भुञ्जानो विष्णुनैवेद्यं पश्यन् पूजामहोत्सवम् ।
शृण्वन् पूजादिमाहात्म्यं यत्नान् मन्त्रं रहो जपन्
转写 (IAST)
bhuñjāno viṣṇu-naivedyaṁ paśyan pūjā-mahotsavam |
śṛṇvan pūjādi-māhātmyaṁ yatnān mantraṁ raho japan
逐字释义
梵语IAST释义
भुञ्जानोbhuñjānoвкушая
विष्णुviṣṇuВишну
नैवेद्यंnaivedyaṁподнесённое
पश्यन्paśyanсозерцая
पूजाpūjāпоклонения
महोत्सवम्mahotsavamвеликий праздник
शृण्वन्śṛṇvanслушая
पूजादिpūjādiпоклонения и прочего
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
यत्नान्yatnānстарательно
मन्त्रंmantraṁмантру
रहोrahoвтайне
जपन्japanповторяя
译文
«Я ел поднесённое Вишну, смотрел на великий праздник поклонения, слушал о величии обряда и старательно втайне повторял мантру.
版本
93c1a4912bd0 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Жизнь устроилась: еда, зрелище, слушание.
Мантра по-прежнему втайне и по-прежнему главная.
Именно она и не даст ему тут усидеть.