Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.159
॥
天城文
दारुब्रह्म जगन्नाथो भगवान् पुरुषोत्तमे ।
क्षेत्रे नीलाचले क्षारर्णवतीरे विराजते
转写 (IAST)
dāru-brahma jagannātho bhagavān puruṣottame |
kṣetre nīlācale kṣārarṇava-tīre virājate
逐字释义
梵语IAST释义
दारुdāruдеревянный
ब्रह्मbrahmaБрахман
जगन्नाथोjagannāthoДжаганнатха
भगवान्bhagavānБхагаван
पुरुषोत्तमेpuruṣottameв Пурушоттаме
क्षेत्रेkṣetreв святом поле
नीलाचलेnīlācaleна Нилачале
क्षारर्णवkṣārarṇavaсолёного океана
तीरेtīreна берегу
विराजतेvirājateсияет
译文
«„Деревянный Брахман, Бхагаван Джаганнатха, сияет в святом поле Пурушоттамы, на Нилачале, у берега солёного океана.
版本
e8002d68d740 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бог назван деревянным — и это сказано без смущения.
Место названо по всем приметам: Нилачала у моря.
Это третья ступень его восхождения.