Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.37
॥
天城文
लेभे मदनगोपाल चरणाम्भोजदैवतम् ।
तद्ध्यानादिविधानाढ्यं साक्षाद् इव महानिधिम्
转写 (IAST)
lebhe madana-gopāla- caraṇāmbhoja-daivatam |
tad-dhyānādi-vidhānāḍhyaṁ sākṣād iva mahā-nidhim
逐字释义
梵语IAST释义
लेभेlebheполучил
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaстоп-лотосов
दैवतम्daivatamбожеством
तद्tadеё
ध्यानादिdhyānādiмедитацией и прочим
विधानाढ्यंvidhānāḍhyaṁпредписаниями богатую
साक्षाद्sākṣādвоочию
इवivaсловно
महाmahāвеликое
निधिम्nidhimсокровище
译文
…с божеством в виде лотосных стоп Мадана-Гопалы, богатую предписаниями о медитации и прочем, — словно великое сокровище наяву.
版本
2b91d6f53f01 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он просил богатства — и получил сокровище.
Божество мантры — стопы Мадана-Гопалы.
Так начинается то, что кончится Голокой.