Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.120
॥
天城文
वत्स त्वं सकलाभिष्ट सिद्धिम् इच्छसि चेद् इमम् ।
प्रसादं जगदीशस्य स्नात्वा केश्यां गृहाण मत्
转写 (IAST)
vatsa tvaṁ sakalābhiṣṭa- siddhim icchasi ced imam |
prasādaṁ jagad-īśasya snātvā keśyāṁ gṛhāṇa mat
逐字释义
梵语IAST释义
वत्सvatsaдитя
त्वंtvaṁты
सकलाभिष्टsakalābhiṣṭaвсего желанного
सिद्धिम्siddhimдостижения
इच्छसिicchasiжелаешь
चेद्cedесли
इमम्imamэту
प्रसादंprasādaṁмилость
जगद्jagadмира
ईशस्यīśasyaВладыки
स्नात्वाsnātvāомывшись
केश्यांkeśyāṁв Кеши-гхате
गृहाणgṛhāṇaприми
मत्matот меня
译文
«„Дитя, если хочешь достичь всего желанного, омойся в Кеши-гхате и прими от меня эту милость Владыки мира“.
版本
9c38632324c4 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Условие одно: омыться в этом самом месте.
Мантра названа милостью, а не наукой.
Мальчику сказано так, как говорят детям.