Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.85
॥
天城文
तत्रासाधरणं हर्षं लप्स्यसे मत्प्रसादतः ।
विलम्बं पथि कुत्रापि मा कुरुस्व कथञ्चन
转写 (IAST)
tatrāsādharaṇaṁ harṣaṁ lapsyase mat-prasādataḥ |
vilambaṁ pathi kutrāpi mā kurusva kathañcana
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रासाधरणंtatrāsādharaṇaṁтам необыкновенную
हर्षंharṣaṁрадость
लप्स्यसेlapsyaseобретёшь
मत्matМоей
प्रसादतःprasādataḥпо милости
विलम्बंvilambaṁпромедления
पथिpathiв пути
कुत्रापिkutrāpiгде-либо
माmāне
कुरुस्वkurusvaделай
कथञ्चनkathañcanaникак
译文
«Там по Моей милости ты обретёшь необыкновенную радость. И нигде в пути не медли».
版本
8e34937e7082 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Предупреждение сделано неспроста: он медлит всюду.
Обещана радость, а не знание.
Милость названа причиной — как и всюду в этой книге.