Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.105
॥
天城文
तल्लीलास्थलपालीनां श्रद्धासन्दर्शनादरैः ।
सम्पाद्यमानान् नितरां किञ्चिन् नास्त्य् एव साधनम्
转写 (IAST)
tal-līlā-sthala-pālīnāṁ śraddhā-sandarśanādaraiḥ |
sampādyamānān nitarāṁ kiñcin nāsty eva sādhanam
逐字释义
梵语IAST释义
तल्talЕго
लीलाlīlāигр
स्थलsthalaмест
पालीनांpālīnāṁрядов
श्रद्धाśraddhāверою
सन्दर्शनादरैःsandarśanādaraiḥсозерцанием с почтением
सम्पाद्यमानान्sampādyamānānсовершаемого
नितरांnitarāṁвесьма
किञ्चिन्kiñcinчего-либо
नास्त्य्nāstyнет
एवevaименно
साधनम्sādhanamсредства
译文
…совершаемого с верою и почтительным созерцанием мест Его игр, — нет никакого иного средства.
版本
4c0856bd5745 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
К имени добавлено место: ходить и смотреть.
Так определена садхана этой книги — короче некуда.
Всё прочее объявлено лишним.