Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.124
॥
天城文
मया तु किम् इदं लब्धं किम् अस्य फलम् एव वा ।
मन्त्रः कथं साधनीय इति ज्ञातं न किञ्चन
转写 (IAST)
mayā tu kim idaṁ labdhaṁ kim asya phalam eva vā |
mantraḥ kathaṁ sādhanīya iti jñātaṁ na kiñcana
逐字释义
梵语IAST释义
मयाmayāмною
तुtuже
किम्kimчто
इदंidaṁэто
लब्धंlabdhaṁполучено
किम्kimкакой
अस्यasyaу неё
फलम्phalamплод
एवevaименно
वाvāили
मन्त्रःmantraḥмантра
कथंkathaṁкак
साधनीयsādhanīyaдолжна исполняться
इतिitiтак
ज्ञातंjñātaṁузнано
नnaне
किञ्चनkiñcanaничего
译文
«Что я получил, каков этому плод и как надо с мантрой обращаться — я ничего не знал.
版本
7a11c78eb287 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он в том же положении, что и его нынешний гость.
Три вопроса те же самые, слово в слово.
Оттого он и берётся рассказывать: он это проходил.