Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.35
॥
天城文
विप्रो निष्किञ्चनः कश्चित् पुरा प्राग्ज्योतिषे पुरे ।
वसन्न् अज्ञातशास्त्रार्थो बहुद्राविणकाम्यया
转写 (IAST)
vipro niṣkiñcanaḥ kaścit purā prāgjyotiṣe pure |
vasann ajñāta-śāstrārtho bahu-drāviṇa-kāmyayā
逐字释义
梵语IAST释义
विप्रोviproбрахман
निष्किञ्चनःniṣkiñcanaḥнеимущий
कश्चित्kaścitнекий
पुराpurāнекогда
प्राग्ज्योतिषेprāgjyotiṣeв Прагджьотише
पुरेpureгороде
वसन्न्vasannживший
अज्ञातajñātaне знавший
शास्त्रार्थोśāstrārthoсмысла писаний
बहुbahuмногого
द्राविणdrāviṇaбогатства
काम्ययाkāmyayāжеланием
译文
«Некогда в городе Прагджьотиша жил некий неимущий брахман, не знавший смысла писаний; желая большого богатства,
版本
de023b5855f6 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Герой выбран самый обычный: бедный и неучёный.
Желание у него простое — разбогатеть.
Прагджьотиша — город Бханумана, в дальнем углу земли.