薄伽梵甘露大集
Renunciation2.1.176
975 / 2513
Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.176
天城文

रात्रौ होत्सवे वृत्ते बृच्छृङ्गाम्भवे
निर्गम्यते तु निर्वृत्ते पुस्पाञ्जलिहोत्सवे

转写 (IAST)

trau mahotsave vṛtte bṛhac-chṛṅgāra-sambhave |
nirgamyate tu nirvṛtte puspāñjali-mahotsave

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
रात्रौrātrauночью
महोत्सवेmahotsaveвеликому празднику
वृत्तेvṛtteсовершившемуся
बृहच्bṛhacвеликого
छृङ्गारchṛṅgāraубранства
सम्भवेsambhaveпри устроении
निर्गम्यतेnirgamyateвыходят
तुtuже
निर्वृत्तेnirvṛtteпо завершении
पुस्पाञ्जलिpuspāñjaliцветочного подношения
महोत्सवेmahotsaveвеликого праздника
译文

«Ночью совершался великий праздник — Его убирали в великий наряд; а расходились лишь по завершении великого праздника цветочного подношения.

版本

0f4575a363c1 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂