Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.68
॥
天城文
माधवं नम चालोक्य प्रतिरूपं जगत्प्रभोः ।
ततोऽचिराद् इदं सर्वं परं च ज्ञास्यसि स्वयम्
转写 (IAST)
mādhavaṁ nama cālokya prati-rūpaṁ jagat-prabhoḥ |
tato'cirād idaṁ sarvaṁ paraṁ ca jñāsyasi svayam
逐字释义
梵语IAST释义
माधवंmādhavaṁМадхаве
नमnamaкланяйся
चालोक्यcālokyaи созерцая
प्रतिpratiточный
रूपंrūpaṁобраз
जगत्jagatмира
प्रभोःprabhoḥГоспода
ततोऽचिराद्tato'cirādзатем вскоре
इदंidaṁэто
सर्वंsarvaṁвсё
परंparaṁи высшее
चcaи
ज्ञास्यसिjñāsyasiузнаешь
स्वयम्svayamсам
译文
«Созерцай Мадхаву, точный образ Господа мира, и кланяйся Ему — и вскоре ты сам узнаешь и это всё, и высшее».
版本
6dcf633b1c81 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Совет короток: смотри и кланяйся.
Обещано, что знание придёт само.
Так и выйдет — но путь окажется долгим.