Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.193
॥
天城文
तद्वियोगेन दीनः सन् श्रीजगन्नाथम् ईक्षितुम् ।
गतः शक्तिम् अहं प्राप्तो यत्नं चाकरवं जपे
转写 (IAST)
tad-viyogena dīnaḥ san śrī-jagannātham īkṣitum |
gataḥ śaktim ahaṁ prāpto yatnaṁ cākaravaṁ jape
逐字释义
梵语IAST释义
तद्tadс ним
वियोगेनviyogenaразлукою
दीनःdīnaḥубогий
सन्sanбудучи
श्री-जगन्नाथम्śrī-jagannāthamШри Джаганнатху
ईक्षितुम्īkṣitumувидеть
गतःgataḥпошедший
शक्तिम्śaktimсилу
अहंahaṁя
प्राप्तोprāptoобрёл
यत्नंyatnaṁстарание
चाकरवंcākaravaṁи приложил
जपेjapeк повторению
译文
«Удручённый разлукой с ним, я пошёл смотреть на Шри Джаганнатху, обрёл силу и принялся усердно повторять.
版本
a3bd8681ee43 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Разлука лечится тем же, чем и всё, — даршаном.
Он возвращается к мантре, как ему велели.
С этого места и начнётся его подъём по мирам.