Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.70
॥
天城文
तत्र किञ्चित् पुराणं स शृणोति सह वैष्णवैः ।
तैर् अर्च्यमाना विविधा विष्णुमूर्तीश् च पश्यति
转写 (IAST)
tatra kiñcit purāṇaṁ sa śṛṇoti saha vaiṣṇavaiḥ |
tair arcyamānā vividhā viṣṇu-mūrtīś ca paśyati
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraтам
किञ्चित्kiñcitнекоторые
पुराणंpurāṇaṁпураны
सsaон
शृणोतिśṛṇotiслушает
सहsahaвместе
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥс вайшнавами
तैर्tairими
अर्च्यमानाarcyamānāпочитаемые
विविधाvividhāразные
विष्णुviṣṇuВишну
मूर्तीश्mūrtīśобразы
चcaи
पश्यतिpaśyatiвидит
译文
Там он вместе с вайшнавами слушал пураны и видел разные образы Вишну, которым они поклонялись.
版本
49d9d19e9f59 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Учёба идёт обычным порядком: слушать и смотреть.
Образов много — и это его смущает.
Сейчас он начнёт сравнивать их со своим.