Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.1.119
॥
天城文
मया गोरसदानादि सेवयासौ प्रसादितः ।
एकदा यमुनातीरे प्राप्यालिङ्ग्य जगाद माम्
转写 (IAST)
mayā go-rasa-dānādi- sevayāsau prasāditaḥ |
ekadā yamunā-tīre prāpyāliṅgya jagāda mām
逐字释义
梵语IAST释义
मयाmayāмною
गोgoкоров
रसrasaмолока
दानादिdānādiподношением и прочим
सेवयासौsevayāsauслужением он
प्रसादितःprasāditaḥумилостивлен
एकदाekadāоднажды
यमुनाyamunāЯмуны
तीरेtīreна берегу
प्राप्यालिङ्ग्यprāpyāliṅgyaвстретив, обняв
जगादjagādaсказал
माम्māmмне
译文
«Я умилостивил его служением — подносил молоко и прочее; и однажды на берегу Ямуны он встретил меня, обнял и сказал.
版本
5aa2ff302690 · 发布于 2026年9月19日 18:33:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Служение было простое: молоко от своих коров.
Место опять то же — берег Ямуны.
Сейчас будет дана та самая мантра.