Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.103
॥
Деванагари
तद् उक्तं श्रीभरतेन
शक्तिर् अस्ति विभावादेः कापि साधारणीकृतौ ।
प्रमाता तदभेदेन स्वं यया प्रतिपद्यते इति
Транслитерация (IAST)
tad uktaṃ śrī-bharatena--
śaktir asti vibhāvādeḥ kāpi sādhāraṇī-kṛtau |
pramātā tad-abhedena svaṃ yayā pratipadyate iti
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्tadто
उक्तंuktaṃсказано
श्री-भरतेनśrī-bharatenaШри Бхаратой
शक्तिर्śaktirсила
अस्तिastiесть
विभावादेःvibhāvādeḥу вибхавы и прочего
कापिkāpiнекая
साधारणी-कृतौsādhāraṇī-kṛtauк оделыванию общим
प्रमाताpramātāвоспринимающий
तद्-अभेदेनtad-abhedenaкак неотличного от того
स्वंsvaṃсебя
ययाyayāкоторою
प्रतिपद्यतेpratipadyateпостигает
इतिitiтак
Литературный перевод
Так сказано Шри Бхаратой: «Есть у вибхавы и прочего некая сила к оделыванию общим, которою воспринимающий постигает себя как неотличного от того».
Версия
2b837b6a1b9c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свидетельство приведено полностью: на нём держится вся теория вкушения.