Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.52
॥
Деванагари
तत्र हासरतिः
चेतोविकासो हासः स्याद् वाग्वेषेहादिवैकृतात् ।
स दृग्विकासनसौष्ठकपोलस्पन्दनादिकृत्
Транслитерация (IAST)
tatra hāsa-ratiḥ--
ceto-vikāso hāsaḥ syād vāg-veṣehādi-vaikṛtāt |
sa dṛg-vikāsana-sauṣṭha-kapola-spandanādikṛt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
हास-रतिःhāsa-ratiḥхаса-рати
चेतो-विकासोceto-vikāsoрасширение сердца
हासःhāsaḥсмех
स्याद्syādбывает
वाग्-वेषेहादि-वैकृतात्vāg-veṣehādi-vaikṛtātот странности речи, наряда, движений
सsaон
दृग्-विकासन-सौष्ठ-कपोल-स्पन्दनादिकृत्dṛg-vikāsana-sauṣṭha-kapola-spandanādikṛtтворящий расширение глаз, дрожание уст и щёк
Литературный перевод
Здесь хаса-рати: смех — расширение сердца от странности речи, наряда, движений и подобного; он творит расширение глаз, дрожание уст и щёк и прочее.
Версия
f462d80251f0 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение то же, что в драматургии; переменился только предмет.