Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.112
॥
Деванагари
किं च
परमानन्दतादात्म्याद् रत्यादेर् अस्य वस्तुतः ।
रसस्य स्वप्रकाशत्वम् अखण्डत्वं च सिध्यति
Транслитерация (IAST)
kiṃ ca--
paramānanda-tādātmyād ratyāder asya vastutaḥ |
rasasya sva-prakāśatvam akhaṇḍatvaṃ ca sidhyati
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṃкроме
चcaтого
परमानन्द-तादात्म्याद्paramānanda-tādātmyādот тождества с высшим блаженством
रत्यादेर्ratyāderу рати и прочего
अस्यasyaэтого
वस्तुतःvastutaḥпо существу
रसस्यrasasyaрасы
स्व-प्रकाशत्वम्sva-prakāśatvamсамосветимость
अखण्डत्वंakhaṇḍatvaṃнераздельность
चcaи
सिध्यतिsidhyatiдоказывается
Литературный перевод
Кроме того: от тождества этой рати и прочего с высшим блаженством по существу доказывается самосветимость и нераздельность расы.
Версия
ab7764af6180 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Два свойства, которые обычно приписывают Брахману, приписаны здесь расе.