Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.94
॥
Деванагари
विभावतादीन् आनीय कृष्णादीन् मञ्जुला रतिः ।
एतैर् एव तथाभूतैः स्वं संवर्धयति स्फुटम्
Транслитерация (IAST)
vibhāvatādīn ānīya kṛṣṇādīn mañjulā ratiḥ |
etair eva tathābhūtaiḥ svaṃ saṃvardhayati sphuṭam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विभावतादीन्vibhāvatādīnк состоянию вибхавы и прочему
आनीयānīyaприведя
कृष्णादीन्kṛṣṇādīnКришну и прочих
मञ्जुलाmañjulāпрекрасная
रतिःratiḥрати
एतैर्etairими
एवevaже
तथाभूतैःtathābhūtaiḥставшими такими
स्वंsvaṃсебя
संवर्धयतिsaṃvardhayatiумножает
स्फुटम्sphuṭamявно
Литературный перевод
Приведя Кришну и прочих к состоянию вибхавы и прочего, прекрасная рати ими же, ставшими такими, явно и умножает себя.
Версия
fea7f5f25fdc · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Круг замкнут: любовь делает предмет тем, чем питается сама.