Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.120
॥
Деванагари
पूर्तेर् विकारविस्तारविक्षेपक्षोभतस् तथा ।
सर्वभक्तिरसास्वादः पञ्चधा परिकीर्तितः
Транслитерация (IAST)
pūrter vikāra-vistāra-vikṣepa-kṣobhatas tathā |
sarva-bhakti-rasāsvādaḥ pañcadhā parikīrtitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्तेर्pūrterнаполнению
विकार-विस्तार-विक्षेप-क्षोभतस्vikāra-vistāra-vikṣepa-kṣobhatasизменению, распространению, разбрасыванию, сотрясению
तथाtathāи
सर्व-भक्ति-रसास्वादःsarva-bhakti-rasāsvādaḥвкушение всех рас бхакти
पञ्चधाpañcadhāпятивидным
परिकीर्तितःparikīrtitaḥпровозглашено
Литературный перевод
По наполнению, изменению, распространению, разбрасыванию и сотрясению вкушение всех рас бхакти провозглашено пятивидным.
Версия
b403ca698c20 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять способов вкушения — не то же, что пять главных рас: это о том, как вкус действует.