Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.129
॥
Деванагари
फल्गुवैराग्यनिर्दग्धाः शुष्कज्ञानाश् च हैतुकाः ।
मीमांसका विशेषेण भक्त्यास्वादबहिर्मुखाः
Транслитерация (IAST)
phalgu-vairāgya-nirdagdhāḥ śuṣka-jñānāś ca haitukāḥ |
mīmāṃsakā viśeṣeṇa bhaktyāsvāda-bahirmukhāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फल्गु-वैराग्य-निर्दग्धाःphalgu-vairāgya-nirdagdhāḥсожжённые ложным отречением
शुष्क-ज्ञानाश्śuṣka-jñānāśсухие знанием
चcaи
हैतुकाःhaitukāḥспорщики
मीमांसकाmīmāṃsakāмимансаки
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
भक्त्यास्वाद-बहिर्मुखाःbhaktyāsvāda-bahirmukhāḥотвращены от вкуса бхакти
Литературный перевод
Сожжённые ложным отречением, сухие знанием, спорщики, а особенно мимансаки — отвращены от вкуса бхакти.
Версия
3741edf079ca · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень тех, кому эта книга не по вкусу; он назван прямо и без обиняков.