Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.127
॥
Деванагари
तथात्वे रामपादाब्जप्रेमकल्लोलवारिधिः ।
प्रीत्या रामायणं नित्यं हनुमान् शृणुयात् कथम्
Транслитерация (IAST)
tathātve rāma-pādābja-prema-kallola-vāridhiḥ |
prītyā rāmāyaṇaṃ nityaṃ hanumān śṛṇuyāt katham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथात्वेtathātveпри таком положении
राम-पादाब्ज-प्रेम-कल्लोल-वारिधिःrāma-pādābja-prema-kallola-vāridhiḥокеан волн премы к лотосным стопам Рамы
प्रीत्याprītyāс любовью
रामायणंrāmāyaṇaṃ«Рамаяну»
नित्यंnityaṃвсегда
हनुमान्hanumānХануман
शृणुयात्śṛṇuyātслушал бы
कथम्kathamкак
Литературный перевод
А будь оно так, как бы Хануман, океан волн премы к лотосным стопам Рамы, с любовью всегда слушал «Рамаяну»?
Версия
69c0fd855043 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Довод от живого свидетеля, и притом от того, кто в этой скорби участвовал сам.