Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.5.7
॥
Деванагари
वैशिष्ट्यं पात्रवैशिष्ट्याद् रतिर् एषोपगच्छति ।
यथार्कः प्रतिबिम्बात्मा स्फटिकादिषु वस्तुषु
Транслитерация (IAST)
vaiśiṣṭyaṃ pātra-vaiśiṣṭyād ratir eṣopagacchati |
yathārkaḥ pratibimbātmā sphaṭikādiṣu vastuṣu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैशिष्ट्यंvaiśiṣṭyaṃособенность
पात्र-वैशिष्ट्याद्pātra-vaiśiṣṭyādот особенности сосуда
रतिर्ratirвлечение
एषोपगच्छतिeṣopagacchatiэто обретает
यथार्कःyathārkaḥкак солнце
प्रतिबिम्बात्माpratibimbātmāв виде отражения
स्फटिकादिषुsphaṭikādiṣuв хрустале и прочих
वस्तुषुvastuṣuв вещах
Литературный перевод
Это влечение обретает особенность от особенности сосуда — как солнце, отражаясь в хрустале и прочих вещах.
Версия
eb18f633356c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 19:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Различие рас объяснено не различием в Нём, а различием тех, кто любит.