Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 27
॥
Деванагари
कृष्णस्य प्रातराशाय संस्कृतं लड्डुकादिकम्आदाय ललितामुख्याः सख्योऽप्य् अनुययुः सखीम्
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇasya prātar-āśāya saṁskṛtaṁ laḍḍukādikamādāya lalitā-mukhyāḥ sakhyo’py anuyayuḥ sakhīm
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришне
प्रातर्-आशायprātar-āśāyaна завтрак
संस्कृतंsaṁskṛtaṁприготовленные
लड्डुकादिकम्laḍḍukādikamладду и прочее
आदायādāyaвзяв
ललिता-मुख्याःlalitā-mukhyāḥво главе с Лалитой
सख्योऽप्य्sakhyo’pyи подруги
अनुययुःanuyayuḥпоследовали
सखीम्sakhīmза подругой
Литературный перевод
И подруги во главе с Лалитой, взяв приготовленные для завтрака Кришны ладду и прочее, последовали за подругой.
Версия
eb97a8f27806 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:12:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруги заранее приготовили сладости для Кришны — они знали, куда пойдут.