Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 99
॥
Деванагари
घृतभृष्टा दधिक्लिन्नाः प्रसूनबटिका द्विधापटोलस्य फलान्य् आज्यभृष्टानि रुचिदान्य् अलम्
Транслитерация (IAST)
ghṛta-bhṛṣṭā dadhi-klinnāḥ prasūna-baṭikā dvidhāpaṭolasya phalāny ājya-bhṛṣṭāni rucidāny alam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृत-भृष्टाghṛta-bhṛṣṭāжаренные в гхи
दधि-क्लिन्नाःdadhi-klinnāḥвымоченные в простокваше
प्रसून-बटिकाprasūna-baṭikāцветочные шарики
द्विधाdvidhāдвух видов
पटोलस्यpaṭolasyaпаталы
फलान्य्phalānyплоды
आज्य-भृष्टानिājya-bhṛṣṭāniжаренные в гхи
रुचिदान्य्rucidānyаппетитные
अलम्alamочень
Литературный перевод
«Цветочные шарики двух видов — жаренные в гхи и вымоченные в простокваше; и очень аппетитные плоды паталы, жаренные в гхи».
Версия
d478dbcb163e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:12:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Paṭola — остроконечная тыква, овощ Бенгалии.