Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 97
॥
Деванагари
कर्कारुज्योत्स्निकालाबुफलान्य् आलि पृथक् पृथक्राजिकादधियोगेन संस्कृतान्य् अनया शुभे
Транслитерация (IAST)
karkāru-jyotsnikālābu-phalāny āli pṛthak pṛthakrājikā-dadhi-yogena saṁskṛtāny anayā śubhe
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्कारुkarkāruогурцы
ज्योत्स्निकालाबुjyotsnikālābuлюффа и горлянка
फलान्य्phalānyплоды
आलिāliподруга
पृथक् पृथक्pṛthak pṛthakкаждое отдельно
राजिका-दधिrājikā-dadhiгорчицы и простокваши
योगेनyogenaс добавлением
संस्कृतान्य्saṁskṛtānyприготовлены
अनयाanayāею
शुभेśubheо Прекрасная
Литературный перевод
«Подруга, прекрасная, огурцы, люффа и горлянка — каждое отдельно — приготовлены ею с горчицей и простоквашей».
Версия
e19dd6c522d7 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:12:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Овощи в горчичном йогурте — классика бенгальского стола.