Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 102
॥
Деванагари
दधिशूरणकं मिष्टं धात्रीशूरणकं परम्दध्नैकं भर्जितं चान्यत् कारबिल्वफलं द्विधा
Транслитерация (IAST)
dadhi-śūraṇakaṁ miṣṭaṁ dhātrī-śūraṇakaṁ paramdadhnaikaṁ bharjitaṁ cānyat kāra-bilva-phalaṁ dvidhā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दधि-शूरणकंdadhi-śūraṇakaṁаморфофаллус в простокваше
मिष्टंmiṣṭaṁсладкий
धात्री-शूरणकंdhātrī-śūraṇakaṁаморфофаллус с амалакой
परम्paramдругой
दध्नैकंdadhnaikaṁодно — в простокваше
भर्जितंbharjitaṁжареное
चान्यत्cānyatи другое
कार-बिल्व-फलंkāra-bilva-phalaṁплоды горькой тыквы и бильвы
द्विधाdvidhāдвумя способами
Литературный перевод
«Сладкий аморфофаллус в простокваше и другой — с амалакой; и плоды горькой тыквы и бильвы двумя способами: одни в простокваше, другие жареные».
Версия
c06be6665eba · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:12:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Śūraṇa — съедобный клубень, «слоновья нога». Меню подходит к концу.