Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 3
॥
Деванагари
आलापैर् अनुलापैश् च प्रलापैर् विप्रलापकैःसंलापैः सुप्रलापैश् च विलापैर् अपलापकैः
Транслитерация (IAST)
ālāpair anulāpaiś ca pralāpair vipralāpakaiḥsaṁlāpaiḥ supralāpaiś ca vilāpair apalāpakaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आलापैर्ālāpairобращениями
अनुलापैश्anulāpaiśповторами
चcaи
प्रलापैर्pralāpairболтовнёй
विप्रलापकैःvipralāpakaiḥпререканиями
संलापैःsaṁlāpaiḥбеседами
सुप्रलापैश्supralāpaiśкрасноречием
चcaи
विलापैर्vilāpairжалобами
अपलापकैःapalāpakaiḥотпирательствами
Литературный перевод
Обращениями и повторами, болтовнёй и пререканиями, беседами и красноречием, жалобами и отпирательствами,
Версия
ee5124bff941 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфы 19.3–19.6 — одно предложение: перечень видов речи из поэтики (ālāpa, vilāpa и др.) на слог -lāpa.