Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 76
॥
Деванагари
मण्डयन्तः सखीन् पुष्पैर् नन्दयन्तो गिरा हरिःजनयन्तो मुदं तेषां व्रजान्तिकवनं ययौ
Транслитерация (IAST)
maṇḍayantaḥ sakhīn puṣpair nandayanto girā hariḥjanayanto mudaṁ teṣāṁ vrajāntika-vanaṁ yayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मण्डयन्तःmaṇḍayantaḥукрашая
सखीन्sakhīnдрузей
पुष्पैर्puṣpairцветами
नन्दयन्तोnandayantoрадуя
गिराgirāречью
हरिःhariḥХари
जनयन्तोjanayantoрождая
मुदंmudaṁрадость
तेषांteṣāṁу них
व्रजान्तिक-वनंvrajāntika-vanaṁв лес у Враджа
ययौyayauпришёл
Литературный перевод
Хари, украшая друзей цветами, радуя их речью и рождая в них веселье, пришёл в лес у самого Враджа.
Версия
a9c651081f6b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лес у Враджа — последняя остановка перед деревней.