Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 71
॥
Деванагари
नारिकेलादिपक्वाम्रफलान्य् एषाहृतानि तैःदासैः संस्कारयामास सायंभोगाय पुत्रयोः
Транслитерация (IAST)
nārikelādi-pakvāmra-phalāny eṣāhṛtāni taiḥdāsaiḥ saṁskārayāmāsa sāyaṁ-bhogāya putrayoḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारिकेलादि-पक्वाम्र-फलान्य्nārikelādi-pakvāmra-phalānyкокосы, спелые манго и другие плоды
एषाहृतानिeṣāhṛtāniона — принесённые
तैःtaiḥими
दासैःdāsaiḥслугами
संस्कारयामासsaṁskārayāmāsaвелела приготовить
सायं-भोगायsāyaṁ-bhogāyaдля вечерней трапезы
पुत्रयोःputrayoḥдвух сыновей
Литературный перевод
Кокосы, спелые манго и другие плоды, что принесли садовники, она велела слугам приготовить для вечерней трапезы двух сыновей.
Версия
e8f35ff959b3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сыновья — Кришна и Баларама.