И вот Радха сияет: омытая и умащённая, в алом сари, с заплетённой косой, расписанная узорами, с синдуром и камфорой на лбу, мускусом на подбородке, в гирлянде, с лотосом в руке, с жемчужиной, качающейся на кончике носа, подведёнными глазами и серьгами, с завязанным поясом, с бетелем во рту, цветами в волосах и стопами, яркими от лака.