Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 67
॥
Деванагари
व्यग्राभ्यां व्रजनाथाभ्यां नियुक्तैर् मालिकैः कृताःशाकादिबाटिकाः षट् या नानादोहदपण्डितैः
Транслитерация (IAST)
vyagrābhyāṁ vrajanāthābhyāṁ niyuktair mālikaiḥ kṛtāḥśākādi-bāṭikāḥ ṣaṭ yā nānā-dohada-paṇḍitaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्यग्राभ्यांvyagrābhyāṁзаботливыми
व्रजनाथाभ्यांvrajanāthābhyāṁвладыками Враджа
नियुक्तैर्niyuktairпоставленными
मालिकैःmālikaiḥсадовниками
कृताःkṛtāḥустроены
शाकादि-बाटिकाःśākādi-bāṭikāḥогороды
षट्ṣaṭшесть
याyāкоторые
नाना-दोहद-पण्डितैःnānā-dohada-paṇḍitaiḥсведущими в разных способах подкормки
Литературный перевод
заботливые владыки Враджа поставили садовников, сведущих в разных способах подкормки растений, и те устроили шесть огородов.
Версия
7cad88f5ff5b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Dohada — средство, заставляющее растение цвести и плодоносить не в срок.