Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 7
॥
Деванагари
संव्याने बद्धनैवेद्यं निह्नुवानं सखिव्रजात्चौराद् इव धनं रामो बभाषे मधुमङ्गलम्
Транслитерация (IAST)
saṁvyāne baddha-naivedyaṁ nihnuvānaṁ sakhi-vrajātcaurād iva dhanaṁ rāmo babhāṣe madhumaṅgalam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संव्यानेsaṁvyāneв накидке
बद्ध-नैवेद्यंbaddha-naivedyaṁзавязавшего подношение
निह्नुवानंnihnuvānaṁпрячущего
सखि-व्रजात्sakhi-vrajātот друзей
चौराद् इवcaurād ivaкак от вора
धनंdhanaṁбогатство
रामोrāmoРама
बभाषेbabhāṣeсказал
मधुमङ्गलम्madhumaṅgalamМадхумангале
Литературный перевод
Мадхумангала завязал подношение в накидку и прятал его от друзей, как богатство от вора; Рама сказал ему:
Версия
7394954b35a3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это подношение с обряда солнцу (18.85–18.87).