Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 27
॥
Деванагари
स्वगणेन गणाध्यक्षा गङ्गाद्या धेनवो हरेःनेत्रैः पिबन्त्यः सौन्दर्यं जिघ्रन्त्योऽङ्गानि नासया
Транслитерация (IAST)
sva-gaṇena gaṇādhyakṣā gaṅgādyā dhenavo hareḥnetraiḥ pibantyaḥ saundaryaṁ jighrantyo’ṅgāni nāsayā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व-गणेनsva-gaṇenaсо своими стадами
गणाध्यक्षाgaṇādhyakṣāвожаки стад
गङ्गाद्याgaṅgādyāГанга и другие
धेनवोdhenavoкоровы
हरेःhareḥХари
नेत्रैःnetraiḥглазами
पिबन्त्यःpibantyaḥпьющие
सौन्दर्यंsaundaryaṁкрасоту
जिघ्रन्त्योऽङ्गानिjighrantyo’ṅgāniнюхающие члены
नासयाnāsayāносом
Литературный перевод
Коровы-вожаки — Ганга и другие — со своими стадами пили глазами красоту Хари, нюхали Его тело,
Версия
ce56ce7a5595 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфы 19.27–19.28 — одно предложение.