Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 14
॥
Деванагари
उष्णीषं शिथिलं चक्रुः केशबन्धम् अमोचयन्वेणुं केचित् परे यष्टिं गृहीत्वास्य प्रदुद्रुवुः
Транслитерация (IAST)
uṣṇīṣaṁ śithilaṁ cakruḥ keśa-bandham amocayanveṇuṁ kecit pare yaṣṭiṁ gṛhītvāsya pradudruvuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उष्णीषंuṣṇīṣaṁтюрбан
शिथिलंśithilaṁраспущенным
चक्रुःcakruḥсделали
केश-बन्धम्keśa-bandhamузел волос
अमोचयन्amocayanразвязали
वेणुंveṇuṁфлейту
केचित्kecitодни
परेpareдругие
यष्टिंyaṣṭiṁпосох
गृहीत्वास्यgṛhītvāsyaсхватив у него
प्रदुद्रुवुःpradudruvuḥубежали
Литературный перевод
размотали ему тюрбан и развязали узел волос; одни схватили его флейту, другие посох — и убежали.
Версия
2f5e982a0464 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шутка доходит до того, что шута раздевают и обирают.