Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 57
॥
Деванагари
लवङ्गैलेन्दुमरिचैः संयुतैः शर्कराचयैःचक्रे गङ्गाजलाख्यानि लड्डुकान्य् अपराणि च
Транслитерация (IAST)
lavaṅgailendu-maricaiḥ saṁyutaiḥ śarkarā-cayaiḥcakre gaṅgā-jalākhyāni laḍḍukāny aparāṇi ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लवङ्गैलेन्दु-मरिचैःlavaṅgailendu-maricaiḥс гвоздикой, кардамоном, камфорой, перцем
संयुतैःsaṁyutaiḥсмешанными
शर्करा-चयैःśarkarā-cayaiḥс грудами сахара
चक्रेcakreсделала
गङ्गा-जलाख्यानिgaṅgā-jalākhyāniпо имени «ганга-джала»
लड्डुकान्य्laḍḍukānyладду
अपराणिaparāṇiдругие
चcaи
Литературный перевод
Из сахара с гвоздикой, кардамоном, камфорой и перцем она сделала ладду «ганга-джала» и другие.
Версия
153b175a9209 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Ганга-джала», «вода Ганги» — белые сахарные шарики.