Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 107
॥
Деванагари
गृहे व्रजेशया नीते सबटौ सबले हरौबलाम्बातुलया धौतपादा रसवतीं ययौ
Транслитерация (IAST)
gṛhe vrajeśayā nīte sa-baṭau sa-bale haraubalāmbātulayā dhauta-pādā rasavatīṁ yayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहेgṛheв дом
व्रजेशयाvrajeśayāвладычицей Враджа
नीतेnīteкогда уведён
स-बटौsa-baṭauс Бату
स-बलेsa-baleс Балой
हरौharauХари
बलाम्बातुलयाbalāmbātulayāмать Балы с Атулой
धौत-पादाdhauta-pādāомыв ноги
रसवतींrasavatīṁна кухню
ययौyayauпошла
Литературный перевод
Когда владычица Враджа увела Хари с Бату и Балой в дом, мать Балы с Атулой омыли ноги и пошли на кухню.
Версия
b32bd97100ee · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рохини и Атула возвращаются к стряпне.