Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 52
॥
Деванагари
ग्रन्थिवद्बटिकालिस् तैर् द्रव्यैः सृष्टा तु या पतेत्पञ्चामृते व्यधात् तां सा पीयूषग्रन्थिपालिकाम्
Транслитерация (IAST)
granthivad-baṭikālis tair dravyaiḥ sṛṣṭā tu yā patetpañcāmṛte vyadhāt tāṁ sā pīyūṣa-granthi-pālikām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ग्रन्थिवद्-बटिकालिस्granthivad-baṭikālisряд шариков в виде узелков
तैर्tairиз тех
द्रव्यैःdravyaiḥпродуктов
सृष्टाsṛṣṭāсделанный
तुtuже
याyāкоторый
पतेत्patetопускается
पञ्चामृतेpañcāmṛteв панчамриту
व्यधात्vyadhātприготовила
तांtāṁего
साsāона
पीयूष-ग्रन्थि-पालिकाम्pīyūṣa-granthi-pālikām«пиюша-грантхи-палика»
Литературный перевод
Из тех же продуктов она сделала ряд шариков в виде узелков, которые опускают в панчамриту, — «пиюша-грантхи-палика».
Версия
9e0fbeb9aaac · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:26:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Pañcāmṛta — молоко, простокваша, гхи, мёд и сахар.