Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.26
॥
Devanāgarī
ततोऽदितिं शचीं जीवं ब्राह्मणान् अपि मानयन् ।
त्रैलोक्ये वैष्णवीं भक्तिं पूर्णां प्रावर्तयं सदा
Transliteration (IAST)
tato'ditiṁ śacīṁ jīvaṁ brāhmaṇān api mānayan |
trailokye vaiṣṇavīṁ bhaktiṁ pūrṇāṁ prāvartayaṁ sadā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततोऽदितिंtato'ditiṁзатем Адити
शचींśacīṁШачи
जीवंjīvaṁБрихаспати
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманов
अपिapiи
मानयन्mānayanпочитая
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
वैष्णवींvaiṣṇavīṁвайшнавскую
भक्तिंbhaktiṁбхакти
पूर्णांpūrṇāṁполную
प्रावर्तयंprāvartayaṁутвердил
सदाsadāвсегда
Translation
«Почитая Адити, Шачи, Брихаспати и брахманов, я утвердил во всех трёх мирах полную вайшнавскую бхакти.
Version
c5f48b43e74f · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первое его дело на троне — не война, а бхакти.
Почтение к старшим названо прежде реформ.
Так же он правил и на земле.