Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.164
॥
Devanāgarī
मोक्षो नु भगवन्मन्त्र जपमात्रात् सुसिध्यति ।
न वेति कैश्चिद् आम्नाय पुराणादिभिर् उल्बणः
Transliteration (IAST)
mokṣo nu bhagavan-mantra- japa-mātrāt susidhyati |
na veti kaiścid āmnāya- purāṇādibhir ulbaṇaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मोक्षोmokṣoосвобождение
नुnuли
भगवन्bhagavanБхагавана
मन्त्रmantraмантры
जपjapaповторением
मात्रात्mātrātодним лишь
सुसिध्यतिsusidhyatiпрекрасно достигается
नnaне
वेतिvetiили — так
कैश्चिद्kaiścidнекоторыми
आम्नायāmnāyaВедами
पुराणादिभिर्purāṇādibhirпуранами и прочими
उल्बणःulbaṇaḥяростный
Translation
«„Достигается ли освобождение одним лишь повторением мантры Бхагавана или нет?“ — по этому поводу между Ведами, пуранами и прочими вышел яростный
Version
2e68279b56c4 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вопрос поставлен ровно о его мантре.
Спор назван яростным — и это не преувеличение.
Мальчик слушает спор о своей собственной жизни.