Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.88
॥
Devanāgarī
परमात्मा वासुदेवः सच्चिदानन्दविग्रहः ।
नितान्तं शोधिते चित्ते स्फुरत्य् एष न चान्यतः
Transliteration (IAST)
paramātmā vāsudevaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ |
nitāntaṁ śodhite citte sphuraty eṣa na cānyataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परमात्माparamātmāПараматма
वासुदेवःvāsudevaḥВасудева
सच्sacбытия
चिद्cidсознания
आनन्दānandaблаженства
विग्रहःvigrahaḥобраз
नितान्तंnitāntaṁсовершенно
शोधितेśodhiteв очищенном
चित्तेcitteв сердце
स्फुरत्य्sphuratyпроявляется
एषeṣaОн
नnaне
चान्यतःcānyataḥи не иначе
Translation
«„Параматма, Васудева, чей образ — бытие, сознание и блаженство, проявляется в совершенно очищенном сердце — и никак иначе.
Version
7c17c9ce148b · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Условие названо: чистота сердца.
«И никак иначе» — вот с чем он не согласится.
Учение изложено честно и в лучшем виде.