Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.148
॥
Devanāgarī
अहं तु वैष्णवान् एव सृजंस् तद्भक्तिवृद्धये ।
न्ययुञ्जम् अधिकारेषु वैष्णवान् एव सर्वतः
Transliteration (IAST)
ahaṁ tu vaiṣṇavān eva sṛjaṁs tad-bhakti-vṛddhaye |
nyayuñjam adhikāreṣu vaiṣṇavān eva sarvataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहंahaṁя
तुtuже
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
एवevaименно
सृजंस्sṛjaṁsтворя
तद्tadЕму
भक्तिbhaktiбхакти
वृद्धयेvṛddhayeради возрастания
न्ययुञ्जम्nyayuñjamназначал
अधिकारेषुadhikāreṣuна должности
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
एवevaименно
सर्वतःsarvataḥповсюду
Translation
«А я, творя одних вайшнавов ради возрастания бхакти Ему, и на должности повсюду назначал одних вайшнавов.
Version
a547423dede4 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он и творение приспособил к своему делу.
Так же он правил в Пури и на небесах.
Ничего иного он делать не умеет.