Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.78
॥
Devanāgarī
भगवल्लक्षणं तेषु तादृङ् नास्ति तथाप्य् अभूत् ।
तेषां सन्दर्शनात् तत्र महान् मोदः मम स्वतः
Transliteration (IAST)
bhagaval-lakṣaṇaṁ teṣu tādṛṅ nāsti tathāpy abhūt |
teṣāṁ sandarśanāt tatra mahān modaḥ mama svataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भगवल्bhagavalБхагавана
लक्षणंlakṣaṇaṁпризнака
तेषुteṣuв них
तादृङ्tādṛṅтакого
नास्तिnāstiнет
तथाप्य्tathāpyи всё же
अभूत्abhūtбыло
तेषांteṣāṁих
सन्दर्शनात्sandarśanātот видения
तत्रtatraтам
महान्mahānвеликое
मोदःmodaḥблаженство
ममmamaу меня
स्वतःsvataḥсамо собою
Translation
«Признака Бхагавана в них не было; и всё же от одного их вида у меня само собою поднялось великое блаженство.
Version
7d86be17ee2c · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он ищет в них приметы Бога — и не находит.
Радость приходит всё равно: от святых.
Это правило книги: общество действует само.