Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.233
॥
Devanāgarī
इत्थम् उद्विग्नचित्तं मां भगवान् स कृपाकरः ।
सर्वान्तर् आत्मवृत्तिज्ञः समादिशद् इदं स्वयम्
Transliteration (IAST)
ittham udvigna-cittaṁ māṁ bhagavān sa kṛpākaraḥ |
sarvāntar ātma-vṛtti-jñaḥ samādiśad idaṁ svayam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्थम्itthamтак
उद्विग्नudvignaвзволнованное
चित्तंcittaṁсердце имеющего
मांmāṁменя
भगवान्bhagavānБхагаван
सsaтот
कृपाकरःkṛpākaraḥмилости рудник
सर्वान्तर्sarvāntarу всех внутри
आत्मātmaсобственных
वृत्तिvṛttiдвижений
ज्ञःjñaḥзнающий
समादिशद्samādiśadнаставил
इदंidaṁэто
स्वयम्svayamСам
Translation
«Меня, чьё сердце было так взволновано, Бхагаван, рудник милости, ведающий движения всех сердец, Сам наставил вот чем:
Version
086c1b810cc8 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ему не дали спросить — Он знал сам.
Так было и на Махарлоке, и на Сварге.
Разлуку каждый раз назначает Он.