Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.55
॥
Devanāgarī
महर्षीनाम् एकतमो भूत्वा त्वम् अपि पूजय ।
जगदीशम् इमं यज्ञैस् चिरम् आत्मदिदृक्षितम्
Transliteration (IAST)
maharṣīnām ekatamo bhūtvā tvam api pūjaya |
jagad-īśam imaṁ yajñais ciram ātma-didṛkṣitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महर्षीनाम्maharṣīnāmвеликих риши
एकतमोekatamoодним из
भूत्वाbhūtvāстав
त्वम्tvamты
अपिapiи
पूजयpūjayaпоклоняйся
जगद्jagadмира
ईशम्īśamВладыке
इमंimaṁэтому
यज्ञैस्yajñaisжертвами
चिरम्ciramдолго
आत्मātmaтобою
दिदृक्षितम्didṛkṣitamкоторого желал видеть
Translation
«„…Стань одним из великих риши и тоже поклоняйся жертвами этому Владыке мира, которого ты так долго желал увидеть“».
Version
74a90b0f91fc · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ему предлагают войти в их сословие и обряд.
Довод сильный: сможешь служить Ему сам.
Он взвесит — и выберет мантру.