Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.47
॥
Devanāgarī
त्रैलोक्ये यत् सुखं नास्ति वैभवं भजनं तथा ।
निर्दोषं तत्र तत् सर्वम् अस्त्य् अनिर्वच्यम् आशु तत्
Transliteration (IAST)
trailokye yat sukhaṁ nāsti vaibhavaṁ bhajanaṁ tathā |
nirdoṣaṁ tatra tat sarvam asty anirvacyam āśu tat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
यत्yatкоторого
सुखंsukhaṁсчастья
नास्तिnāstiнет
वैभवंvaibhavaṁвеличия
भजनंbhajanaṁпоклонения
तथाtathāтакже
निर्दोषंnirdoṣaṁбезупречное
तत्रtatraтам
तत्tatто
सर्वम्sarvamвсё
अस्त्य्astyесть
अनिर्वच्यम्anirvacyamнеизъяснимо
आशुāśuтотчас
तत्tatто
Translation
«Счастья, величия и поклонения, каких нет в трёх мирах, там есть — и всё безупречно и неизъяснимо.
Version
3014eb626ee6 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Описание сведено к трём словам и отказу описывать.
«Безупречно» — то, чего не было ниже.
Дальше пойдёт то, ради чего он пришёл.