Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.82
॥
Devanāgarī
भगवद्दर्शनाशा च महती फलिता न मे ।
उताभूद् विरमन्तीव तेषां सङ्गे स्वभावतः
Transliteration (IAST)
bhagavad-darśanāśā ca mahatī phalitā na me |
utābhūd viramantīva teṣāṁ saṅge svabhāvataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भगवद्bhagavadБхагавана
दर्शनाशाdarśanāśāнадежда видеть
चcaи
महतीmahatīвеликая
फलिताphalitāпринесла плод
नnaне
मेmeу меня
उताभूद्utābhūdно стала
विरमन्तीवviramantīvaсловно угасающей
तेषांteṣāṁих
सङ्गेsaṅgeв обществе
स्वभावतःsvabhāvataḥпо природе
Translation
«Великая надежда увидеть Бхагавана плода не принесла и в их обществе сама собою будто стала угасать.
Version
759d4da384a2 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Общество гасит его жажду — и это тревожный знак.
Прежде общество святых её разжигало.
Разница между этими людьми и вайшнавами показана делом.