Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.108
॥
Devanāgarī
अन्तर् बहिश् च पश्यामस् तं समाधिपरायणाः ।
नातो विच्छेददुःखं स्याद् इत्य् अगात् तत्र स प्रभुः
Transliteration (IAST)
antar bahiś ca paśyāmas taṁ samādhi-parāyaṇāḥ |
nāto viccheda-duḥkhaṁ syād ity agāt tatra sa prabhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्तर्antarвнутри
बहिश्bahiśснаружи
चcaи
पश्यामस्paśyāmasвидим
तंtaṁЕго
समाधिsamādhiсамадхи
परायणाःparāyaṇāḥпреданные
नातोnātoпотому не
विच्छेदvicchedaразлуки
दुःखंduḥkhaṁстрадания
स्याद्syādбывает
इत्य्ityтак
अगात्agātушёл
तत्रtatraтуда
सsaтот
प्रभुःprabhuḥГосподь
Translation
«„Мы, преданные самадхи, видим Его и внутри, и снаружи, и оттого не знаем страдания разлуки“. Туда тот Господь и ушёл.
Version
b0e08a17aebd · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Они не знают разлуки — и это их преимущество.
Мальчику эта свобода недоступна: он любит иначе.
Господь сам ушёл на Гандхамадану — туда и дорога.