Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.42
॥
Шри Брихаспати
Devanāgarī
अत ऊर्ध्वं महर्लोको राजते कर्मभिः शुभैः ।
महद्भिर् यो नश्येत् त्रैलोक्यप्रलयेऽपि न
Transliteration (IAST)
ata ūrdhvaṁ mahar-loko rājate karmabhiḥ śubhaiḥ |
mahadbhir yo naśyet trailokya-pralaye'pi na
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अतataотсюда
ऊर्ध्वंūrdhvaṁвыше
महर्maharМахар
लोकोlokoмир
राजतेrājateсияет
कर्मभिःkarmabhiḥделами
शुभैःśubhaiḥблагими
महद्भिर्mahadbhirвеликими
योyoкоторый
नश्येत्naśyetпогибнет
त्रैलोक्यtrailokyaтрёх миров
प्रलयेऽपिpralaye'piи при уничтожении
नnaне
Translation
«„Выше этого сияет мир Махар, достигаемый великими благими делами; он не гибнет даже при уничтожении трёх миров.
Version
3217536fe10e · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Новый этаж назван и описан одним свойством: не гибнет.
Это уже Махарлока — за пределом трёх миров.
Мальчик слушает и уже собирается туда.