Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.127
॥
Devanāgarī
तत्र वैकुण्ठलोकोऽस्ति यस्मिन् श्रीजगदीश्वरः ।
सहस्रशिर्षा वर्तेत स महापुरुषः सदा
Transliteration (IAST)
tatra vaikuṇṭha-loko'sti yasmin śrī-jagad-īśvaraḥ |
sahasra-śirṣā varteta sa mahā-puruṣaḥ sadā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
लोकोऽस्तिloko'stiмир есть
यस्मिन्yasminв котором
श्री-जगद्śrī-jagadШри мира
ईश्वरःīśvaraḥВладыка
सहस्रsahasraтысячеглавый
शिर्षाśirṣāс главами
वर्तेतvartetaпребывает
सsaтот
महाmahāвеликий
पुरुषःpuruṣaḥПуруша
सदाsadāвсегда
Translation
«„Там есть мир Вайкунтхи, где всегда пребывает Шри Владыка мира — тысячеглавый Махапуруша“».
Version
b3f7afd6912d · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вайкунтха внутри вселенной — о ней говорил Нарада.
Там живёт тот самый тысячеглавый Пуруша.
Это и станет его следующей целью.