Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.231
॥
Шри Гопа-кумара
Devanāgarī
तेषाम् एतैर् वचोभिर् मे भक्तिवृद्धिं गता प्रभौ ।
विचारश् चैष हृदयेऽजनि माथुरभूसुर
Transliteration (IAST)
teṣām etair vacobhir me bhakti-vṛddhiṁ gatā prabhau |
vicāraś caiṣa hṛdaye'jani māthura-bhūsura
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेषाम्teṣāmих
एतैर्etairэтими
वचोभिर्vacobhirсловами
मेmeу меня
भक्तिbhaktiбхакти
वृद्धिंvṛddhiṁвозрастание
गताgatāобрела
प्रभौprabhauк Господу
विचारश्vicāraśразмышление
चैषcaiṣaи это
हृदयेऽजनिhṛdaye'janiв сердце родилось
माथुरmāthuraматхурский
भूसुरbhūsuraбрахман
Translation
«Этими их словами бхакти моя к Господу возросла, и в сердце родилось такое размышление, матхурский брахман:
Version
7b49b90cb500 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он снова обращается к Шри Рупе.
Рассказ вернулся в настоящее время.
Сейчас он повторит старую свою ошибку.